And so long as men die, liberty will never perish.

只要人们不畏死亡，自由是永远不会消失的。

" ... so long as Balon lived" ?

" … … 只要巴隆活着？"

So long as you haven't lost the texture.

只要你没有焯掉口感。

So are you, so long as you're here.Please, leave me.

只要你们在这 你们也会有危险 留我一个人。

Chose plain words so long as they convey the meaning.

选简单的词语，只要它们能传达意思。

And I'll add, so long as we get it right.

但我想补充一句，我们还是可以做出对的选。

I can do anything so long as it complements beef tenderloin.

只要有足够的嫩牛腰肉 我什么都能做。

Failing's okay so long as you learn from your mistakes.

失败了没有关系，只要你能从错误。

So long as there are no more efforts to locate Aife.

只要他们不要再追查伊法的下落了。

I will lend you the book so long as you return it.

只要你还我这书，我就借给你。

Anyone can be a fighter so long as he has the determination.

所以我用“做一个战士”的话来激励那些在徬徨、苦闷的年轻朋友。

So long as you're well prepared there's nothing to worry about.

只要你准备充足，就没有什么好担心的。

So long as public services work, they do not mind who provides them.

在他们看来，只要公共服务体系运转正常，谁提供服务都是一样。

It doesn't have to be public, just so long as everybody knows.

也不非得公开表示，只要大家都知道就行。

Oh, thank you, Sir Humphrey, so long as I'm not too long.

哦 谢谢 汉弗莱先生 不过我现在很忙。

He never forgot this lesson so long as he lived.

他在有生之年都忘不了这个教训。

However, so long as we are polite, communicating hurt is anything but poor behaviour.

但只要我们和气地表达，那么沟通伤害就绝不是一种不良行为。

So long as you are able to talk about stuff, that's what matters.

只要你畅所欲言，这才是最重要的。

So long as that were not interfered with, they did not care what happened.

只要不影响拉橇, 他俩才不管发生什么事情呢。

You could use boiled vegetables from dinner so long as they are still presentable.

你可以用晚餐煮过的蔬菜，只要它们还能上桌。